La Escala de Cohesión y Adaptación Familiar, conocida en su versión original como «Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales III» (FACES III), fue desarrollada por los autores David H. Olson, Joyce Portner y Yoav Lavee. Esta herramienta, creada en el marco del Family Social Science de la University of Minnesota (290 McNeal Hall, St. Paul, MN 55108, U.S.A.), se centra en la evaluación de las dinámicas familiares a través de las dimensiones de cohesión y adaptabilidad.
En su adaptación al contexto español, la escala recibe el nombre de Escala de Cohesión y Adaptación Familiar (C. A. F.). La traducción, adaptación, validación y normalización para la población española fue realizada por A. Polaino-Lorente y P. Martínez Cano en 1995, en el Instituto de Ciencias para la Familia de la Universidad de Navarra, Pamplona.
La administración de la escala puede realizarse de forma individual o colectiva, con una duración aproximada de entre 5 y 15 minutos. Está diseñada para ser aplicada en adolescentes y adultos, con el propósito de evaluar el funcionamiento familiar, especialmente en las dimensiones de cohesión (vínculos emocionales) y adaptación (capacidad de cambio en la estructura familiar).
La baremación de la escala incluye tablas de puntuaciones directas adaptadas a la población normal española, lo que permite una interpretación estandarizada de los resultados. El material necesario para su aplicación comprende un manual, un cuadernillo, una hoja de respuestas, una hoja de puntuaciones en factores y una hoja de valoración, facilitando su uso en contextos clínicos, de investigación o de trabajo social.