¿Cómo integrar las narrativas del daño en la práctica clínica de los psicólogos?
El fenómeno del daño como síndrome de filiación cultural representa una de las manifestaciones más complejas y menos exploradas en la intersección entre la psicología clínica y las tradiciones culturales. En América Latina, y en particular en México, este síndrome —vinculado a creencias sobre brujería, mal de ojo o envidia— no solo persiste en comunidades rurales, sino que también se manifiesta en contextos urbanos, donde la modernidad convive con cosmovisiones ancestrales. Para los psicólogos, comprender estas narrativas no es un ejercicio académico, sino una necesidad profesional que permite abordar el malestar desde una perspectiva integral, donde lo simbólico y lo emocional se entrelazan con lo físico.
El daño, en su expresión cultural, trasciende la noción biomédica de enfermedad. Quienes lo experimentan describen síntomas que van desde la ansiedad y la depresión hasta sensaciones de ser observados, pesadillas o la aparición de objetos extraños en su entorno. Estos relatos, a menudo desestimados por la medicina occidental, encuentran eco en la medicina tradicional, donde se interpretan como el resultado de rituales o energías negativas dirigidas hacia la persona. Lo interesante es que, incluso en casos donde el individuo no cree explitamente en la brujería, la sintomatología persiste, lo que sugiere que el fenómeno opera más allá de la fe: está arraigado en estructuras sociales y psicológicas que dan forma a la experiencia del sufrimiento.
El daño como experiencia subjetiva y colectiva
Las narrativas del daño revelan cómo el malestar se construye a partir de interpretaciones culturales. En el estudio de Alejandro Chávez Rodríguez, por ejemplo, se documentan casos donde personas atribuyen su depresión, conflictos conyugales o problemas laborales a un «trabajo» de brujería. Estos relatos no son simples supersticiones; son marcos explicativos que otorgan coherencia a experiencias caóticas. Para el paciente, el daño ofrece una respuesta a preguntas como: ¿por qué me siento así si no hay una causa médica clara? o ¿por qué mi vida se desmorona sin explicación? En este sentido, el síndrome funciona como un mecanismo de significación, donde lo inexplicable encuentra un lugar en el universo simbólico de la comunidad.
Desde la psicología, ignorar estas narrativas implica perder una parte fundamental del contexto del paciente. Si un terapeuta desestima la creencia en el daño como «irracional», corre el riesgo de invalidar la experiencia subjetiva del individuo, lo que puede profundizar su aislamiento o resistencia al tratamiento. En cambio, integrar estas narrativas en la práctica clínica permite explorar cómo el paciente interpreta su sufrimiento y qué recursos —ya sean rituales, hierbas o apoyo comunitario— ha utilizado para enfrentarlo. Esto no significa que el psicólogo deba adoptar las creencias del paciente como propias, sino que debe reconocer su peso emocional y social.
La medicina tradicional como aliada en la salud mental
La medicina tradicional, con sus curanderos, sobadores y rituales, ha desarrollado métodos para abordar el daño que van más allá de lo físico. Limpias con huevo, uso de hierbas o ceremonias de protección son prácticas que, desde una mirada antropológica, cumplen una función terapéutica: restablecer el equilibrio entre el individuo, su cuerpo y su entorno. Estos procedimientos no solo buscan aliviar síntomas, sino también reintegrar al paciente en su red social, donde la comunidad juega un papel activo en su sanación.
Para los psicólogos, colaborar con estos saberes no implica abandonar el marco científico, sino enriquecerlo. Por ejemplo, un paciente que acude a un curandero para una «limpia» puede beneficiarse de un espacio donde su malestar es escuchado sin juicio, donde se le ofrece una explicación culturalmente coherente y donde se le brinda un ritual que le devuelve sensación de control. El terapeuta puede trabajar en paralelo para abordar los aspectos emocionales o cognitivos del sufrimiento, creando así un enfoque complementario que respeta las necesidades del paciente.
El rol del psicólogo: entre el escepticismo y la apertura cultural
El desafío para los profesionales de la salud mental radica en navegar entre dos extremos: por un lado, el escepticismo que descalifica las creencias tradicionales como «atrasadas» o «poco científicas», y por otro, la romanticización acrítica de estas prácticas. La postura más productiva es aquella que reconoce que la cultura no es un obstáculo para la terapia, sino un recurso.
Esto implica:
Escuchar sin juzgar: Permitir que el paciente exprese sus creencias sobre el daño sin interrumpir o corregir.
Explorar el significado: Preguntar ¿qué significa para usted esta experiencia? en lugar de ¿por qué cree en eso?
Integrar saberes: Si el paciente recurre a la medicina tradicional, el psicólogo puede indagar qué aspectos de ese proceso le han sido útiles y cómo pueden complementarse con herramientas psicológicas.
Trabajar con la comunidad: En contextos donde el daño es una explicación compartida, el terapeuta puede colaborar con líderes comunitarios o curanderos para crear redes de apoyo que fortalezcan la resiliencia colectiva.
Hacia una psicología intercultural
El caso del daño como síndrome de filiación cultural invita a repensar los límites de la psicología clínica. En un mundo globalizado, donde las migraciones y el contacto entre culturas son cada vez más frecuentes, los psicólogos se enfrentan a pacientes cuyas cosmovisiones difieren radicalmente de las suyas. En este escenario, el diálogo intercultural se vuelve esencial. No se trata de que el terapeuta adopte las creencias del paciente, sino de que comprenda cómo estas moldean su experiencia del sufrimiento y su búsqueda de sanación.
Las narrativas del daño, en este sentido, son una ventana a una forma de entender la salud mental que no separa el cuerpo de la mente, ni al individuo de su comunidad. Para los psicólogos, integrar estas perspectivas en su práctica no solo enriquece su comprensión del malestar humano, sino que también les permite ofrecer intervenciones más pertinentes y respetuosas con la diversidad cultural.
Un síndrome de filiación cultural se refiere a un conjunto de síntomas físicos y psíquicos que una comunidad específica reconoce como una enfermedad concreta, pero que no encaja estrictamente en las categorías diagnósticas de la medicina o psiquiatría occidental convencional. Estos fenómenos están profundamente anclados en el sistema de creencias y la cosmovisión de un grupo social, proporcionando un lenguaje común para expresar el malestar. En el caso del «daño», la persona no solo sufre síntomas aislados, sino que interpreta su situación a través de una narrativa cultural que involucra factores externos como la envidia o la magia, lo cual dota de un sentido social y espiritual a su experiencia de dolor.
Validar estas creencias no significa que el psicólogo deba confirmar la existencia de la brujería como un hecho empírico, sino reconocer que esa es la realidad subjetiva y emocional en la que vive el paciente. Al mostrar respeto por su marco explicativo, el terapeuta establece una alianza sólida que evita que el individuo se sienta juzgado o incomprendido, sentimientos que suelen alejar a las personas de la atención profesional. Si se ignora esta dimensión cultural, el paciente puede sentir que su malestar real está siendo minimizado, lo que dificulta la exploración de las causas psicológicas profundas que están siendo representadas a través de la metáfora del daño.
En psicología, entendemos que el cuerpo a menudo manifiesta lo que la mente no puede verbalizar, un proceso conocido como somatización. En las narrativas del daño, sensaciones como opresión en el pecho, pesadillas o fatiga crónica pueden ser expresiones de niveles elevados de ansiedad, estrés postraumático o depresión. La narrativa cultural del daño ofrece una estructura para que el individuo canalice este sufrimiento psíquico; al atribuir el malestar a un «trabajo» externo, el paciente encuentra una forma de externalizar conflictos internos o tensiones sociales que, de otro modo, resultarían abrumadoras o incomprensibles bajo una lógica puramente racional.
La colaboración ética se basa en el reconocimiento de que existen diferentes sistemas de sanación que pueden ser complementarios. El psicólogo mantiene su rigor científico al centrarse en los procesos cognitivos, emocionales y conductuales del paciente, mientras respeta los beneficios simbólicos y de apoyo social que el paciente obtiene de la medicina tradicional. Al preguntar sobre los rituales o consejos de un curandero, el terapeuta puede identificar qué aspectos de esas prácticas están reduciendo la ansiedad del paciente o devolviéndole la esperanza, integrando esos elementos positivos en el plan de tratamiento sin necesidad de validar aspectos que puedan ser físicamente riesgosos.
El enfoque intercultural permite que los servicios de salud mental sean accesibles y significativos para una población diversa, reduciendo la brecha de atención en comunidades que históricamente han desconfiado de la psicología occidental. Al integrar las narrativas culturales, se promueve una salud mental que no aísla al individuo, sino que lo considera parte de un tejido social y simbólico. Esto fortalece la resiliencia comunitaria, ya que las intervenciones se vuelven más respetuosas y pertinentes, permitiendo que la sanación sea un proceso integral que abarca la estabilidad emocional del individuo y su armonía con el entorno cultural y social al que pertenece.
Aguirre, B. (1963). El daño y la brujería en México. Instituto Nacional Indigenista.
Aguirre, B. (1986). La brujería en la medicina tradicional mexicana. Universidad Nacional Autónoma de México.
Almaguer, R. (2004). Síndromes de filiación cultural: una aproximación antropológica. Revista de Salud Pública, 6(2), 112-125.
Berenzon, S., & Saavedra, B. (2002). Salud mental y medicina tradicional en México. Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.
Brandi, G. (2002). La herbolaria en la medicina tradicional mexicana. Consejería de Salud de la Ciudad de México.
Carod-Artal, F. J., & Vázquez-Cabrera, C. (2005). Síndromes de filiación cultural en Latinoamérica: una revisión. Revista de Neurología, 40(7), 423-430.
Carod-Artal, F. J., & Vázquez-Cabrera, C. (2006). Enfermedades culturales y salud mental. Revista Española de Salud Pública, 80(3), 257-270.
Chávez, A. (2016). Brujería y salud mental: un estudio etnográfico en Guadalajara. Universidad de Guadalajara.
Chávez, A. (2020). El daño como experiencia de sufrimiento: narrativas desde la zona metropolitana de Guadalajara. Qartuppi.
Chávez, A. (2021). Medicina tradicional y salud mental: interconexiones en el México contemporáneo. Centro de Investigación en Desarrollo y Envejecimiento Humano.
Chávez, A. (2024). Narrativas del daño como síndrome de filiación cultural: interconexiones con la salud mental. Qartuppi.
Disderi, J. (2001). Brujería y mal de ojo: creencias y prácticas en Argentina. Editorial Dunken.
Disderi, J. (2004). El daño en las culturas populares: una aproximación antropológica. Revista de Antropología Social, 13, 45-67.
Foster, G. (1944). Sierra Popoluca culture. Smithsonian Institution.
Gazo, A. (2017). La brujería en el Perú: entre el miedo y la curación. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Idoyaga, M. (2001). Brujería y curanderismo en el norte de España. Editorial Txertoa.
Idoyaga, M., & Sacristán, A. (2008). El mal de ojo en la cultura vasca. Revista de Medicina Tradicional, 5(2), 89-102.
López, A. (1984). El mal de ojo: creencias y prácticas en México. Instituto Nacional Indigenista.
Martínez, H., & Planchuelo, G. (2003). Síndromes de filiación cultural en Andalucía. Revista de Antropología Médica, 12, 78-92.
Neyraguet, J. (1856). Tratado de medicina doméstica. Imprenta de Ignacio Cumplido.
Organización Mundial de la Salud. (2002). Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002-2005. Ginebra: Autor.
Rodríguez, J. (1895). La medicina tradicional en México. Imprenta de Francisco Díaz de León.
Ruiz, J. (2000). El daño y sus manifestaciones en la cultura popular mexicana. Universidad Autónoma Metropolitana.
Villaseñor, B. (2001). La brujería en el centro de México: un estudio etnográfico. Instituto Nacional de Antropología e Historia.
